Чешские барды: Jaromír Nohavica
Sep. 8th, 2009 02:00 pmJAROMÍR NOHAVICA | Яромир Ногавица |
|
PETĚRBURG | Петербург (перевод М.Кривошеева) |
|
Když se snáší noc Lásku moji kníže Igor si bere Nad obzorem letí ptáci slepí Mému žalu na světě není rovno | Когда нисходит ночь Мою любимую князь Игорь сватает Над горизонтом летят слепые птицы Моей тоске на свете нету равной |
( поэтический перевод М.Гантман )
Маленькие июньские радости
Dec. 20th, 2008 03:44 pmСамое большое удовольствие зрителям доставили Вiтко и СашаЖу. Ах, какая реакция! Ах, какая грация :)