Ради бога, называйте, как нравится, но почему в "моём" варианте пропадает чужая рифма? Этот куплет я вообще не оценивала. И вообще, умеете лучше, переведите. Пусть в вашем переводе сохранится и рифма и размер, я только рада буду.