Чештина

А расскажите-ка мне (чур, не подглядывать в словарь), как вы понимаете словосочетание:

Mazaný podvodník - "мазаный подводник"?

Úžasné vůně - "ужасне вуне" ?

prosadit svůj názor - "просадит свуй назор"?

Что это или кто это , и что делает на ваш взгляд?

:)