torinat: (Default)
torinat ([personal profile] torinat) wrote2009-10-10 12:36 am

Приезжали Джилл и Джин

В Либерце золотая осень. А если к вам приезжают друзья, то красивее вдвойне :) Сегодня меня навестили Джилл Фридман и Джин Комбс (всем, кто знаком - привет!).

Мы, конечно же, выпили пива и отправились на Ештед.

Ештед - символ города. Это телебашня-ресторан-гостиница в виде ракеты на вершине горы. Того и гляди улетит в космос :) Если приглядитесь, то на первой фотографии увидите её.

Photobucket



А это Ештед вблизи:

Photobucket

Вид на Либерец:

Photobucket

Ещё один:

Photobucket

А это мы:

Photobucket

И опять мы:

Photobucket

Не знаю, когда и где мы снова встретимся. Но это важно, встречаться со "своими".

[identity profile] zkouska.livejournal.com 2009-10-14 05:10 pm (UTC)(link)
Это совершенно чудесная программа-переводчик. С нескольких языков, в том числе и с русского, на чешский. Лично я без этой софтины, как без рук.

[identity profile] torinat.livejournal.com 2009-10-14 05:26 pm (UTC)(link)
А где можно закачать?

[identity profile] zkouska.livejournal.com 2009-10-15 06:26 am (UTC)(link)
Сейчас попробую на яндекс закачать.

[identity profile] zkouska.livejournal.com 2009-10-15 07:00 am (UTC)(link)
http://narod.ru/disk/14149011000/PC.Translator.v2002.05.MULTI-dT.zip.html

Установка не требуется. Разархивировать необходимо прямо на диск С. Так он лучше всего работает. На моих глазах с его помощью как-то автоматически перевели целую страницу какого-то новостного сайта, но я лично так и не смогла потом самостоятельно повторить сей подвиг, так что пользуюсь только словарём (, что само по себе уже не мало. Клавиатуру он переключает сам при выборе языка, но чтоб адекватно забивать русские слова необходимо выбрать в меню "zobrazeni" -> klavesnice -> ruska.